İsveç dışında bir ülkede maruz kalınmışsa

Ulus ötesi bir boyut

Namusla ilgili suçların açıkça ulus ötesi bir boyutu vardır. Bu durum, çocukların evlendirilmek üzere yurt dışına, genellikle de ebeveynlerinin ülkesine gönderilmelerini, genital sakatlanmaya maruz bırakılmalarını veya yaygın olarak eğitim gezileri olarak nitelendirilen gezilerin bir sonucu olarak şiddete uğramalarını içerebilir. İkincisi çocukların, ailenin ve akrabaların namus standartlarına göre yetiştirilmek üzere ebeveynlerin doğduğu ülkesindeki akrabalarına gönderilmesine neden olur. Çocukların bu tür gezilerde tanık oldukları şeyler, namusla ilgili bir baskı biçimi olmakla birlikte, çocukların terbiye edilme amacıyla şiddet ve tehditlere maruz kalmalarını da içerebilir. Bu tür bir muamele çocuğun insan haklarının ciddi şekilde bir ihlalidir.

Namusla ilgili suçların ulus ötesi boyutu, yetişkinler için de geçerli olabilir; örneğin zorla evlendirilen kadınların kendi başlarına İsveç'e dönmeleri mümkün olmayacak şekilde yurt dışında bırakılmaları gibi. Örneğin namus ilişkisi içindeki bir kadının kendi mali durumunu yönetmesine izin verilmeyebilir ve kocasının ülkesine vardığında pasaportuna veya diğer seyahat belgelerine erişimi engellenebilir. Bu tür eylemler, aynı zamanda mağdurların insan haklarına yönelik ağır ihlaller teşkil etmektedir.

Yurt dışında namusa dayalı şiddet ve baskıya maruz kalan kişilerin, büyük ölçüde kendi ülkelerindeki aile ve akrabalarının merhametine kalmış olabileceklerinden dolayı bu durumdan kurtulmalarının ve yardım aramalarının özellikle zor olabileceğini unutmamak önemlidir. Bununla birlikte İsveç makamları çeşitli şekillerde yardımcı olabilir ancak mağdur, pratik sorunların çözümünde yardım alsa bile daha sonra baskıdan uzak günlük yaşamdaki sorunlarla başa çıkmak için uzun süre yardıma ihtiyaç duyabilir.

Yurt dışında akdedilen evlilikler

Bir kişi, bir çocuğu evlendirmek amacıyla yurt dışına götürürse veya götürme niyetindeyse kişi, yanıltıcı evlilik seyahati suçunu işlemiş olur. Aynı durum, bir yetişkini kandırarak başka bir ülkeye gitmesine ve kendi rızası dışında evlendirilmesine sebep olan kişi için de geçerlidir. Yanlış beyanda bulunmanın en fazla iki yıl hapis cezası vardır.

İsveç yasalarına göre bir kimseyi evlilik benzeri bir ilişkiye ya da akdedildiği eyalette geçerli olan bir evliliğe yasa dışı zorlama veya bir kimsenin savunmasız durumundan yararlanma yoluyla girmeye teşvik eden herkes, evliliğe zorlama suçundan mahkûm edilebilir. Zorla evlendirmenin en fazla dört yıl hapis cezası vardır. Evlendirilen kişi 18 yaşın altındaysa failler, çocuk yaşta evlilik yerine dört yıla kadar hapis cezasına çarptırılabilir. Çocuk yaşta evliliklerde zorlama veya istismar şartı aranmaz. Bir çocuğun evlendirilmesine neden olan ya da buna izin veren diğer herkes de bu suçla itham edilebilir.

Yani evlilik, çocuğun veya savunmasız kişinin kaçırıldığı başka bir ülkede gerçekleşmiş olsa bile bu suçlar işlenebilmektedir. İsveç'te, çocukların evlenmek için izin alabilmelerinin yanı sıra yabancı çocuk evliliklerinin tanınması imkânı da kaldırılmıştır. Sonuç olarak İsveç, yabancı çocuk evliliklerini tanımayı yasaklamıştır.

İnsan kaçakçılığı

Çocuk yaşta evlilik, zorla evlendirme ve aldatıcı evlilik gezileri, daha büyük bir suç olan insan kaçakçılığının alt kümeleridir. Bu, yetkililerin her zaman işlenen suç eylemlerinin bir insan ticareti biçimi olup olmadığını belirlemeleri ve eğer öyleyse, diğer suçlardan biri yerine bu suç için kovuşturma yapmaları gerektiği anlamına gelir.

Kadın sünneti

1982 yılından bu yana İsveç'te kız çocuklarına ve kadınlara yönelik her türlü kadın sünneti yasaklanmıştır. Mevzuat 1999 yılında sıkılaştırılmıştır, böylece bir kişi genital sakatlama suçunu başka bir yerde işlemiş olsa bile İsveç'te cezalandırılabilecektir.

İsveç makamları, istismarın nerede gerçekleştiğine bakılmaksızın, genital sakatlanmaya maruz kalmış kız çocukları ve kadınların bakımı ve refahından sorumludur. İsveçli yetkililer, buna maruz kalma riski olan kişilere odaklanarak kadın sünnetini önlemek için ayrıca çalışmalıdır. Bir kişinin genital mutasyona maruz kalma riski varsa, örneğin çocuğun böyle bir şeye maruz kalmak üzere yurt dışına çıkarılmaması için yurt dışına çıkış yasağı getirilmesi uygun olabilir.

Çifte suçluluk şartı yok

Sünnet ve namus baskısı gibi namusla ilgili suçlarda, suç teşkil eden fiilin işlendiği ülkede suç olarak kabul edilmesi gerekmemektedir. Savunmasız kişinin suçun işlendiği sırada İsveç ile bir bağlantısı olduğu sürece suçun İsveç mevzuatı kapsamında olması yeterlidir. Aynı durum çocuk yaşta ve zorla evlilikler için de geçerlidir. Dolayısıyla namusla ilgili suçlarda, esas olarak yurt dışında işlenen suçlar için geçerli olan çifte suçluluk şartı aranmaz.

Yurt dışında yardım ve destek

Siz ya da tanıdığınız biri yurt dışında namusa dayalı şiddet ve baskıya maruz kalıyorsa Dış İlişkiler Ofisi size yardımcı olabilir. Örneğin, yurt dışına götürülmüş olabilirsiniz ve birileri sizi evlendirmeyi veya genital sakatlamaya tabi tutmayı planlıyor olabilir.

Dış İlişkiler Ofisi

Dışişleri Bakanlığı ve İsveç'in diğer ülkelerdeki büyükelçilikleri ve konsoloslukları İsveç'in dış idaresini oluşturur. Yabancı makamlar, yurt dışındayken suça maruz kalmak gibi acil bir durumla karşılaşan kişilere konsolosluk yardımı ve tavsiyesi sağlamak için birlikte çalışmalıdır. Bu, diğer hususların yanı sıra, İsveç vatandaşları ve sakinlerinin kendi istekleri dışında yurt dışında gözaltına alınmaları durumunda onlara yardımcı olabilecekleri anlamına gelir.

İsveç'in diğer ülkeler ve uluslararası kuruluşlarla ilişkileri, Dışişleri Bakanlığı tarafından yürütülmektedir. Yurt dışındaki İsveç büyükelçilikleri ve konsoloslukları, diğer hususların yanı sıra, pasaport düzenleyerek, para transferi yaparak ve İsveç'teki akrabaları ve yetkililerle bağlantı kurarak suç mağdurlarına yardımcı olabilir. İsveç'in ülkenizde bir büyükelçiliği veya konsolosluğu yoksa, başka bir AB ülkesinin büyükelçiliğinden yardım isteyebilirsiniz.

Koşullar ve düzenlemeler, ülkeler arasında farklılık gösterebilir ve bu da Dışişleri Bakanlığının sağlayabileceği konsolosluk yardımını etkileyebilir. Tüm ülkelerin ortak noktası, hizmetin tutarlı, eş değer ve yasal bir şekilde sunulması gerektiğidir.

Yurt dışında acil bir durumda hangi konsolosluk hizmetlerinin mevcut olduğunu açıklayan bir işleyiş rehberi bulunmaktadır. Bu, ayrıca İngilizce, İspanyolca, Fransızca ve Arapça dillerinde de mevcuttur.

Dışişleri Bakanlığı öncelikle yurt dışındaki savunmasız kişi ile İsveç'teki yetkililer arasında bir irtibat görevi görür.

Konsoloslukla ilgili konularda Dışişleri Bakanlığı, büyükelçilik veya konsoloslukla iletişime geçebilirsiniz. Aşağıdaki bağlantıda iletişim bilgilerinin yanı sıra ek bilgiler de yer almaktadır.

Dışişleri Bakanlığı, UD yardım hattı olarak bilinen 24 saat hizmet veren bir yardım hattı işletmektedir. Büyükelçilik veya konsoloslukla iletişime geçememeniz durumunda, UD yardım hattını arayabilirsiniz. 08-405 50 05'i arayın.

İsveç'ten arıyorsanız, Dışişleri Bakanlığının konsolosluk birimine mesai saatleri içinde 08-405 10 00 numaralı telefondan Devlet Daireleri santrali aracılığıyla ulaşabilirsiniz.

Büyükelçilikler ve konsolosluklar

İsveç'in büyükelçilik ve konsolosluklarının bir listesini aşağıdaki bağlantıda bulabilirsiniz. Bunlar ülkelere göre alfabetik olarak sıralanmıştır.

Kimler yardım alabilir?

Dışişleri Bakanlığı ve İsveç'in büyükelçilik ve konsoloslukları, yurt dışındayken aileleriyle ilgili şiddet ve tehditlere maruz kalan veya maruz kalmış olan kişilere yardımcı olmak için çalışmaktadır. Bu durum sıklıkla çocuk ve gençlerin yurt dışına götürüldüğü ve İsveç'e geri dönme seçeneği olmaksızın namusa dayalı şiddet ve baskıya maruz bırakıldığı durumları kapsamaktadır.

İsveç'te yaşayan İsveç vatandaşlarının yanı sıra mülteciler, vatansızlar ve bazı durumlarda İsveç'te yaşayan yabancı vatandaşlar veya yurt dışında yaşayan İsveç vatandaşları, İsveç dışişleri makamlarından yardım alabilirler.

Siz veya tanıdığınız biri yurt dışında göz altına alındıysa ve namusa dayalı şiddet ve baskının herhangi bir türüne maruz kaldıysa veya kalma riski varsa, Dışişleri Bakanlığı, büyükelçilik veya konsolosluktan yardım isteyebilirsiniz.

Yurt dışında namusa dayalı şiddet ve baskıya maruz kalan veya maruz kalma riski bulunan çocuklar ve yetişkinler yabancı bir makamdan tavsiye isteyebilirler.

Nasıl yardım alabilirsiniz?

Yurt dışında namusla ilgili bir suça maruz kaldıysanız veya maruz kalma riskiniz varsa, Dışişleri Bakanlığı, büyükelçilikler veya konsolosluklar İsveç'e dönmenizde size yardımcı olabilir. Dış İlişkiler Ofisi geçici ya da normal pasaport verilmesi konusunda yardımcı olabilir. Yurt dışındaki yetkililer de İsveç'teki akrabalar, yetkililer, sigorta şirketleri ve sağlık hizmeti sağlayıcılarının yanı sıra yurt dışındaki yerel yetkililerle irtibat kurma konusunda yardım sağlayabilir.

Ayrıca eve dönmek için kredi şeklinde mali yardım alabilir veya eve dönüş masraflarını karşılamak için kendi hesaplarınızdan nasıl para aktarabileceğiniz konusunda tavsiye alabilirsiniz. Ayrıca davacı avukatı olarak adlandırılan, yani olası bir yasal işlemde sizi temsil edecek bir yasal temsilci bulma konusunda da yardım alabilirsiniz.

Yabancı makamlar, İsveç'e dönmeniz için gereken yardımı sağlamak üzere İsveç makamlarıyla birlikte çalışır.

Kendiniz ne yapabilirsiniz?

Yurt dışına seyahat ederken bir suçun mağduru olursanız, mümkünse suçu yerel polise bildirmelisiniz. Yaralanırsanız tedavi için en yakın hastaneye veya başka bir sağlık kuruluşuna gidin. Hasar belgelendiği için bu ayrıca faydalı olabilir.

Özellikle profesyoneller için

Dışişleri Bakanlığında namusla ilgili suçlar gibi aile baskısı içeren vakalarda uzmanlara yardımcı olabilecek bir Aile Çatışmaları Bölümü bulunmaktadır. Bu bölüme 08-405 55 88 numaralı telefondan ulaşılabilir.

Çocuklar söz konusu olduğunda Dışişleri Bakanlığı, belediyenin sosyal hizmetleriyle iş birliğine güvenir. Sosyal hizmetlerin soruşturma faaliyetleri yürütme yetkisi vardır ve örneğin veli rızası bulunmadan Dışişleri Bakanlığı tarafından geçici pasaport düzenlenmesi için sosyal hizmetlerin izni gereklidir.

Daha fazla bilgi edinin

Dış İlişkiler Ofisi hakkında ve yurt dışında meydana gelen namusla ilgili şiddet ve baskı durumunda sağlanan yardım hakkında daha fazla bilgiye Dışişleri Bakanlığının aile içi baskı konusundaki internet sayfalarından ulaşılabilir.

Bu konuda kanun ne diyor?

Çocukları, ergenleri ve yetişkinleri şiddet ve baskıdan korumak için yürürlükte olan uluslararası ve ulusal mevzuat vardır. Çocuklar ve ergenler, yetişkinlerle aynı haklara sahiptir ancak bu hakları korumak için her zaman aynı fırsatlara sahip değildirler. Sonuç olarak çocuklar ve ergenler mevzuatta özellikle korunmayı hak eden kişiler olarak görülmektedir.

Aşağıda daha fazla bilgi edinmek isteyenler için çeşitli yasal düzenlemelerin bağlantılarıyla birlikte bu alandaki bazı uluslararası mevzuatın bir özeti yer almaktadır.

Kadınlara Yönelik Şiddet ve Aile İçi Şiddetin Önlenmesi ve Bunlarla Mücadeleye İlişkin Avrupa Konseyi Sözleşmesi

Kadına yönelik şiddet ve aile içi şiddetin önlenmesi ve bunlarla mücadeleye ilişkin bir Avrupa Konseyi sözleşmesi olan İstanbul Sözleşmesi, 1 Ağustos 2014 tarihinde İsveç'te yürürlüğe girmiştir. Sözleşmenin temel amacı, kadınları her türlü şiddetten korumak ve kadınlara yönelik şiddet ile aile içi şiddeti önlemek, kovuşturmak ve ortadan kaldırmaktır. On sekiz yaşın altındaki kız çocukları da kadın olarak kabul edilir. Aile içi şiddet, aile içinde veya ev içinde uygulanan fiziksel, cinsel, psikolojik veya ekonomik şiddet olarak tanımlanmaktadır.

Namusla ilgili suçlar bakımından bu sözleşme, diğer hususların yanı sıra çocuk yaşta evlilik ve zorla evliliğin yasaklanması gerektiğini belirtmektedir. Baskı altında kurulan evlilikler, mağduru aşırı derecede zor durumda bırakmadan iptal edilebilmeli, feshedilebilmeli veya sona erdirilebilmelidir. Üyeler kasıtlı fiziksel veya cinsel şiddet eylemlerini, tehdit veya zorlama yoluyla bir kişinin kişisel bütünlüğünün ciddi şekilde ihlal edilmesini ve kadın sünnetini cezalandırılabilir hale getirmelidir.

Sözleşmenin 12. ve 42. maddelerine göre, diğer hususların yanı sıra, kültür, örf, din, gelenek veya sözde namus, bir şiddet eylemini haklı göstermek için kullanılamaz.

BM İnsan Hakları Evrensel Beyannamesi

BM İnsan Hakları Evrensel Beyannamesine göre tüm insanlar yaşam, özgürlük ve kişisel güvenlik hakkına sahiptir. Bu, hem çocuklar hem de yetişkinler olmak üzere herkes için geçerlidir.

Bu genel beyanname, üye ülkelerin insan hakları konusundaki çalışmaları için bir çerçeve oluşturmaktadır. Dünyadaki hemen her ülke bu beyannameyi devlet ve halk arasında bağlayıcı bir anlaşma olarak kabul etmiştir. İnsan haklarımıza saygı gösterilmesini sağlamak nihai olarak İsveç hükûmetinin sorumluluğundadır.

Beyanname, temel ve evrensel hak ve özgürlüklere değinen 30 maddeden oluşmaktadır. Beyannamenin 16. Maddesi yetişkinlerin evlenme ve aile kurma hakkının yanı sıra kadın ve erkeklerin evliliğin tüm aşamalarında, yani evlilik öncesinde, evlilik sırasında ve boşanma sonrasında eşit haklara sahip olması gerektiğini vurgulamaktadır. Evlilik ancak her iki tarafın da özgürce ve tam olarak rıza göstermesi hâlinde geçerlidir.

İnsan Hakları ve Temel Özgürlüklerin Korunmasına İlişkin Avrupa Sözleşmesi

Avrupa İnsan Hakları ve Temel Özgürlüklerin Korunması Sözleşmesi veya AİHS, sözleşmeyi imzalayan devletlerin sözleşmede belirtilen özgürlükleri ve hakları her bir birey için garanti altına almasını temel bir yükümlülük hâline getirmektedir. Bu haklar arasında yaşam hakkı, özgürlük ve güvenlik hakkı, özel hayatın ve aile hayatının korunması hakkı ve evlenme hakkı yer almaktadır.

AB Suç Mağdurları Direktifi

25 Ekim 2012 tarihinde Avrupa Parlamentosu ve Konseyi, suç mağdurlarının hakları ve korunmalarına yönelik destek için asgari standartları belirleyen 2012/29/EU sayılı Direktifi kabul etmiştir. Direktifin amacı, suç mağdurlarının bilgi, destek ve koruma almalarının yanı sıra kendilerini ilgilendiren ceza davalarına katılma hakkına sahip olmalarını sağlamaktır. Bu direktife göre, suç mağdurları tanınmalı ve kendilerine, bireysel durumlarına göre, profesyonel ve ayrımcı olmayan bir şekilde saygı ve nezaket gösterilmelidir.

Lahey Sözleşmeleri ve Brüksel Tüzüğü

Yurt dışında namusla ilgili suçlar söz konusu olduğunda önem taşıyan çeşitli uluslararası sözleşmeler bulunmaktadır. Aşağıdaki bağlantılar aracılığıyla birkaç önemli uluslararası yasal düzenlemeyi daha görüntüleyebilirsiniz.

BM Çocuk Hakları Sözleşmesi

Çocuk Hakları Sözleşmesi olarak da bilinen BM Çocuk Hakları Sözleşmesi, tüm çocuklar için geçerli olan uluslararası bir yasal belgedir. 18 yaşın altındaki herkes çocuk olarak tanımlanmaktadır.

Tüm çocuklar aynı haklara sahiptir ve eşit değer görürler. Bu, çocuğun nereli olduğuna, hangi dine mensup olduğuna veya diğer koşullara bakılmaksızın geçerlidir.

Çocuğun yüksek yararı ilkesi merkezi bir hareket noktasıdır ve bu, çocukla ilgili tüm konularda çocuk için en iyi olanın dikkate alınması gerektiği anlamına gelir.