Información para las víctimas de delitos

Si ha sido víctima de un delito

Si ha sido víctima de un delito, puede tener derecho a una indemnización. Hay tres tipos diferentes de indemnización:  daños y perjuicios del autor del delito, indemnización del seguro e indemnización estatal a las víctimas de delitos. Aunque el autor del delito sea desconocido, usted puede tener derecho a una indemnización del seguro y una indemnización estatal a las víctimas de delitos.

Daños y perjuicios e indemnización del seguro

El tribunal decide cuánto deberá pagar el autor del delito en concepto de daños y perjuicios si hay un juicio por el delito del que usted ha sido víctima. Puede ponerse en contacto con la Oficina Nacional de Cobro Ejecutivo [Kronofogden] para que le ayude a reclamar una indemnización por daños y perjuicios. También puede obtener una indemnización a través de su seguro de vivienda o los seguros del sindicato al que pertenece o de su empleador.

Indemnización estatal a las víctimas de delitos

Puede tener derecho a una indemnización estatal a las víctimas de delitos si no percibe una indemnización íntegra del autor del delito o de la compañía de seguros. Para tener derecho a una indemnización estatal a las víctimas de delitos, debe haber denunciado el delito a la policía. Si el autor del delito es desconocido, es necesario que exista una investigación, por ejemplo, una investigación preliminar que demuestre que usted ha sido víctima de un delito. Si la policía sabe quién es el autor del delito, generalmente se requiere que exista una sentencia de condena para que usted pueda recibir una indemnización estatal a las víctimas de delitos.

Esta indemnización es aplicable a los delitos ocurridos en Suecia. Puede tener derecho a una indemnización independientemente de si vive en Suecia o si se encuentra temporalmente aquí como turista o estudiante, por ejemplo. Si vive en Suecia, puede tener derecho a una indemnización estatal a las víctimas de delitos, aunque haya sufrido un delito en el extranjero.

¿Qué cubre la indemnización estatal a las víctimas de delitos?

Usted puede recibir una indemnización por:

• una grave violación de su intimidad, por ejemplo, si ha sido víctima de malos tratos, amenazas ilegales, acoso, delitos sexuales o atraco;
• gastos de asistencia médica, medicamentos y psicoterapia;
• pérdida de ingresos;
• dolor y sufrimiento, por ejemplo, dolor o molestias durante la enfermedad;
• daños permanentes, por ejemplo, cicatrices, deficiencias visuales y auditivas;
• ropa y gafas dañadas o artículos similares que usted llevaba puestos cuando sufrió el daño.

En casos excepcionales, puede obtener el reembolso de artículos destruidos o robados y dinero que alguien le ha estafado.

¿Cómo solicito una indemnización estatal a las víctimas de delitos?

Puede solicitar la indemnización a la Oficina de las Víctimas de Delitos cumplimentando un formulario especial o presentando una solicitud electrónica. Debe enviar su solicitud a la Oficina de las Víctimas de Delitos en un plazo de tres años desde que se cometió el delito, se archivó la investigación preliminar, o cuando la sentencia dictada tras el juicio es inapelable. Los menores víctimas de delitos siempre pueden solicitar una indemnización estatal a las víctimas de delitos hasta que cumplen 21 años.

Póngase en contacto con la Oficina de las Víctimas de Delitos llamando al 090-70 82 00 si desea obtener más información sobre la indemnización estatal a las víctimas de delitos y cómo solicitarla. También puede dirigirse a un centro de acogida para víctimas de delitos [brottsofferjour], un centro de acogida para mujeres víctimas de violencia [kvinnojour] u otra organización sin ánimo de lucro para solicitar ayuda con su solicitud.

¿Dónde puedo obtener ayuda y asistencia?

Existen varias autoridades y organizaciones que pueden brindarle ayuda y asistencia. La policía y el fiscal le informarán sobre los derechos de las víctimas de delitos y le ayudarán a reclamar una indemnización por daños y perjuicios. Los servicios sociales de cada municipio son responsables de proporcionar ayuda y asistencia a las víctimas y a sus familiares. También puede dirigirse a la asistencia médico-sanitaria o a una organización sin ánimo de lucro que ofrece asistencia a las víctimas de delitos.